/ документация
Скачать

Перенос из Дзен-мани

Дзен-мани (Zenmoney) хранит подробную историю операций, и её можно целиком перенести в свод.ли: выгрузите данные в файл и импортируйте. Расходы, доходы, переводы, счета и категории переедут автоматически — вводить заново ничего не нужно.

Svodly.ru
Вид

Что переносится

Из Дзен-мани В свод.ли
Расходы и доходыДа — дата, сумма, категория, комментарий
Переводы между счетамиДа — связываются в пару
Обмен валютДа — как перевод между счетами разных валют
СчетаДа; мультивалютный счёт — по счёту на валюту
Категории и подкатегорииДа — вложенность сохраняется
Плательщики / получателиДа — как контрагенты
ДолгиДа — счётом типа «Долг» на каждого человека
Остатки счетовДа — по текущему остатку, который вы укажете в мастере

Шаг 1. Экспорт из Дзен-мани

  1. Откройте Дзен-мани в браузере — zenmoney.ru (полную выгрузку удобнее делать в веб-версии).
  2. Перейдите в Настройки → Экспорт данных.
  3. Выберите экспорт операций в CSV (или Excel) и сохраните файл.

В файле каждая операция содержит дату, категорию, плательщика, комментарий, счёт списания и счёт зачисления, суммы и валюты — этого достаточно, чтобы свод.ли восстановил счета, категории и переводы.

Шаг 2. Импорт в свод.ли

  1. Откройте мастер переноса: на компьютере и в вебе — Настройки → Общие → «Импортировать данные из другой системы», на телефоне — значок импорта в шапке экрана «Операции».
  2. На шаге «Откуда переносите?» нажмите плитку «Дзен-мани» и выберите файл выгрузки — CSV или XLSX.
  3. Посмотрите превью: сколько операций распознано и сколько из них переводов, какие счета (включая долговые), категории и контрагенты будут созданы, и предупреждения, если они есть. Колонки сопоставлять не нужно — формат Дзен-мани свод.ли знает.
  4. У каждого нового счёта впишите «Текущий остаток» — подробнее в разделе «Остатки счетов» ниже.
  5. Нажмите «Импортировать N».

Счета, которые уже есть в книге под тем же названием и в той же валюте, заново не создаются — операции лягут на них. Если файл не похож на выгрузку Дзен-мани, мастер скажет об этом и предложит открыть его как универсальный файл — тогда колонки сопоставляются вручную, как в разделе «Импорт и экспорт».

«Импортировать данные из другой системы» → «Дзен-мани»: превью «Распознано 42 операции», четыре счёта, включая долговой «Борису», и предупреждение про долги. Текущий остаток «Т-Банк Платинум» 48 300 ₽ → «Импортировать 42» → в «Счетах» остатки и долг «Борису · Вам должны».
На телефоне: «Операции» → «Импорт операций» → «Дзен-мани» → zenmoney-export.csv из «Загрузок» → «К импорту 42», счета, долговой «Борису» и плашка про долги → текущий остаток «Т-Банк Платинум» 48 300 ₽ — начальный пересчитан → «Импортировать 42» → «Импорт завершён» → «Счета»: созданные счета и «Долг · Борису».

Особенности переноса

Мультивалютные счета. В свод.ли счёт ведётся в одной валюте. Если в Дзен-мани у вас был счёт сразу в нескольких валютах, импорт разделит его сам — по счёту на каждую валюту, о чём предупредит превью. Заводить такие счета заранее не нужно.

Обмен валют Дзен-мани переносится как перевод между счетами разных валют: свод.ли сохранит обе суммы и курс. Категории с подкатегориями переносятся с сохранением вложенности — и проставляются каждой операции, а не просто создаются списком. То же с плательщиками и получателями: они становятся контрагентами и привязываются к своим операциям. Одноимённые категории под разными родителями («Еда → Кофе» и «Работа → Кофе») остаются разными — путь учитывается целиком.

Свод.ли принимает оба варианта выгрузки Дзен-мани, которые ходят у пользователей: классический (запятая-разделитель, служебная строка перед шапкой) и современный (точка с запятой, шапка первой строкой). Формат определяется по содержимому, а не по расширению, поэтому переименованный файл тоже импортируется. Кодировка читается автоматически — файл, пересохранённый в Excel, тоже подойдёт.

Остатки счетов

В выгрузке Дзен-мани есть операции, но нет начального остатка счёта: сам Дзен-мани хранит только текущий. Поэтому мастер импорта спрашивает текущий остаток каждого счёта — а начальный вычисляет сам, вычитая из него сумму импортируемых операций. Под каждым полем видно, на сколько импорт сдвинет счёт, и какой начальный остаток из этого получается.

Поле можно оставить пустым — тогда счёт создастся с нулевым начальным остатком, и его баланс будет равен сумме перенесённых операций. Начальный остаток всегда можно поправить позже в карточке счёта.

Долги

Долги Дзен-мани переносятся счетами типа «Долг» — по счёту на человека (Алиса, Борис). Выдача и возврат приезжают переводами между вашим денежным счётом и долговым, поэтому общий остаток книги от них не меняется — деньги просто переезжают между счетами.

Направление показывает знак сальдо: плюс — вам должны, минус — должны вы. Имя счёта берётся из плательщика операции; если в выгрузке его нет — из названия категории («Долг Борису» → «Борису»), а совсем без имени все долги сходятся в один счёт «Долги». После импорта стоит пройтись по долговым счетам и проверить направление.

Что не переедет

Откат, если что-то пошло не так

Каждый импорт попадает в журнал: на компьютере и в вебе — Настройки → Общие → «Импорт и экспорт». Нажмите «×» в строке нужного импорта и в окне «Удалить данные импорта?» подтвердите «Удалить»: все операции этого импорта удалятся разом. Счета, категории и контрагенты, которые он создал, останутся. На телефоне журнал только показывает историю: удалите импорт с компьютера или из веба либо верните книгу к бэкапу «Перед импортом» в разделе «Бэкапы». После этого можно спокойно попробовать ещё раз. Подробнее — в разделе «Откат импорта».

Частые вопросы

Дзен-мани предлагает CSV и Excel — что выбрать для переноса?

Подойдёт любой из них. CSV надёжнее для операций и весит меньше; Excel удобно открыть и проверить глазами перед импортом. Свод.ли понимает оба формата.

Перенесутся ли переводы между счетами?

Да. В выгрузке Дзен-мани у перевода заполнены и счёт списания, и счёт зачисления — свод.ли свяжет такие строки в единый перевод между счетами.

Что будет с мультивалютным счётом из Дзен-мани?

В свод.ли каждый счёт ведётся в одной валюте, поэтому мультивалютный счёт импорт разделит сам: по отдельному счёту на каждую валюту. Заводить их заранее не нужно — в превью об этом будет предупреждение.

Сохранится ли история за все годы?

Да. Переносится столько операций, сколько есть в выгруженном файле — ограничения по периоду нет.

Куда дальше